Meaning
"Hop in" means "get in the car." A driver says it when they pull up to pick you up, often through an open window. "Hop" is a small, quick jump, like a rabbit's, so the phrase makes getting in sound fast and light, no big deal. It's an invitation and an offer of a ride in two words.
It's friendly and casual. Friends, family, coworkers and neighbors all say it, and it sounds warm, never rude. You can use it for other small spaces too: "hop in the shower", "hop in the pool", "hop on the bus". "Hop out" is the opposite: "I'll hop out here."
A taxi or rideshare driver usually won't say it; they'll confirm your name first. And if you're giving a ride to someone you don't know well, like a new client, "Please, get in" or "Can I give you a ride?" sounds a little more careful.
In a conversation
- Marcus
- Yuki
- Marcus
- Yuki
- Marcus
Say it out loud
Tap a sentence to hear it. Say it after the voice.
Check yourself
Practice · 3 min
Listen, then repeat. "Hop in" links into one word, "ho-pin". Say it warm and quick.
Say it today
Use it once in a real conversation before tomorrow. Out loud counts, even to yourself.